Norichika Tsukamoto' Blog

恩返し ( Payback )

2015年4月16日

塚本徳臣ブログ

写真 (3)

試合で恩返ししたいと

選手はみんな想っている

だが
返す準備は
試合までに99%おわっている
試合では
稽古で作り上げた身体で
感じて動くだけ

だから
恩返しは
今の稽古
今日の行動
今の心の持ち方

今日  今  一瞬を
常に世界大会と考えられるか

試合の日だけで
恩返しをしようとしても
簡単にはいかない

今日の限界を突破する稽古こそ
恩返し

毎日毎日
一瞬一瞬をあの人の喜ぶ顔を
思い浮かべながら
命がけで努力を積み重ねる

毎日毎日キセキをおこそうと

~ English ver ~

All competitors think they want to pay something back through a tournament.

However, the preparations for payback are already 99% completed before the tournament.
At the tournament, we only move with the feelings of the body we’ve built during training.

Therefore, the payback is in this moment`s training.
Today`s exercise. How you feel at that moment.

Can you consider today, now, this moment, always as the World Tournament?

Trying to pay it back only on the day of the tournament is not that easy.

Today`s training, which breaks through limits, is payback.

Every day, every day, every moment, every moment,
piling up efforts by risking one`s life while thinking of the smiling face of that one person.

If we try every day to create a miracle.

 

塚本さん署名(切り抜き)

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


>>塚本徳臣Blog一覧を見る

>>塚本徳臣の道場の情報を見る

PAGE TOP

世田谷杉並支部 塚本道場

新極真空手 世田谷杉並支部(学芸大学/八王子/スポーツクラブオアシス南大沢店内)
塚本徳臣空手道場 ~空手世界チャンピオン(第6回世界空手道大会優勝/第10回世界
空手道大会優勝)塚本徳臣が直接指導しております~

Copyright (C) Tsukamoto dojo All rights reserved