Norichika Tsukamoto' Blog

眠れない夜 ( When you can`t sleep at night )

2015年5月20日

塚本徳臣ブログ By Norichika Tsukamoto

pickerimage1

試合のことを
いくら考えても同じ

結果ばかり考えてるから
眠れなくなる

死力を尽くすこと
考えるなら
寝るほうがいい

眠れなくなるのは
都合のいい結果ばかり
考えているからだ

今までやってきた
努力を考えれば
考えるほど
これ以上の努力はないと
あきらめがつく

自分がして来た努力を思い返せば
笑顔で眠れるだろう

結果は天が決める

~ English ver ~

It does not change anything no matter how much you think about a tournament.

Because you think only about results, you cannot sleep

It is better to sleep than to think about making desperate efforts.

Because you only think of convenient results, you cannot sleep.

The more you think about all you have done so far,
the more you reconcile yourself because there is no more effort that could be done.

IF you think about all the effort you have come and done,
you may find sleep with a smile on your face.

And the result will be determined by Heaven.

 

塚本さん署名(切り抜き)

 

>>塚本徳臣の道場の情報を見る

超満員の客席

2015年5月19日

塚本徳臣ブログ

2015_jkfo_banner_jfkoホームページ用3

21歳で世界チャンピオンに

なってしまった次の年

世界チャンピオンの名に
恥じないよう
血のションベン血のウンコが
でるほど稽古して挑んだ全日本

客席を見渡すと
席はまばらだった

日本一を決めるトーナメントにも関わらず・・・

すごく寂しかった
血のにじむ稽古をしてきたのにと

それから20年
今年のJFKOの全日本は
チケットはすでに売り切れ
会場は超満員
立ち見席はまだ売れているという

血のにじむ稽古して来た選手達が
超満員の人達に
見て頂けると
先輩として
心からに嬉しい

この超満員の中で戦える幸せ
噛み締めながら

ここまでの大会を作り上げた

師範や先生方に

感謝の気持ちわすれずに

楽しんでください

命をかけた戦いは
必ず人の心を動かす

最後に、
ヒーローになるのは
もちろん命をかけた人間

 

塚本さん署名(切り抜き)

 

>>塚本徳臣の道場の情報を見る

ジョゼ ( Jose )

2015年4月30日

塚本徳臣ブログ By Norichika Tsukamoto

FullSizeRender (1)

ジョゼ
15年ぶりぐらいに会ったね
2人ともオヤジになっちゃたけど(^^)

昔一緒に苦しい稽古乗り越えたね
苦しい稽古を
一緒に乗り越えた友達は
何年たっても変わらないね

僕達は昔から
言葉が通じ合わないけど
笑顔と空手の動きと気遣いで
たくさん心で話しているね
山田も言葉を交わしてないのに
ジョゼさんいい人ですねと言ってた

ジョゼの主審の動作や
道場生の強さや優しさは
あれから堅実に努力を
積み重ねてきたんだな~と
幸せな気持ちになりました

日本とブラジル。
地球の裏側同士、僕達は生きている
でも、
天地一つを感じるたびにジョゼのこと思うよ

またいつ会えるかわからないけど
また心で会話しようね

ありがとうジョゼ

~ English ver ~

Jose and I haven’t met in 15 years,
and in the intervening time, we both’ve become old guys.

We went through some hard training together in the past.
Friends who go through hard training together do not change even after many years.

Though our languages are different and we couldn(t communicate with each other using words,
we were able to communicate with our smiles, karate movements, and our kiai.

Even Yamada said that Jose is a good guy, without being able to communicate with words.
His work as a referee and his efforts to bring out the strength and niceness of his students have really improved.

It made me happy.
Japan and Brazil- we live at opposite sides of the world,
but I always think of Jose when I feel the world is one.
Though I don’t know when we can meet next, I hope we can open our hearts to one another again.

Thank you Jose!

 

塚本さん署名(切り抜き)

 

>>塚本徳臣の道場の情報を見る

PAGE TOP

世田谷杉並支部 塚本道場

新極真空手 世田谷杉並支部(学芸大学/八王子/スポーツクラブオアシス南大沢店内)
塚本徳臣空手道場 ~空手世界チャンピオン(第6回世界空手道大会優勝/第10回世界
空手道大会優勝)塚本徳臣が直接指導しております~

Copyright (C) Tsukamoto dojo All rights reserved